Tanger ou Marrakech?

Pourquoi Tanger est-elle si spéciale ?

De 1925 à 1956, ce fut une zone internationale gérée par des puissances étrangères, ce qui en a fait un havre pour les espions, les banquiers, les artistes et les écrivains. C'est la ville marocaine qui fait face à l'Europe.

Tanger n’a jamais été uniquement marocaine. Un traité signé à Paris en décembre 1923 par la France, l’Espagne et la Grande-Bretagne en a fait une zone internationale, effective à partir de juin 1925. Un comité de consuls étrangers l’administrait, d’autres puissances européennes ont rejoint, et les États-Unis ont adhéré après 1945. L’Espagne l’a occupée pendant la Seconde Guerre mondiale. Un protocole signé le 29 octobre 1956 l’a rétrocédée au Maroc.

Ces trois décennies ont façonné la ville : faibles impôts, règles souples, banques, contrebandiers, espions et de nombreux étrangers. La Legation américaine, offerte aux États-Unis en 1821, est la plus ancienne propriété publique américaine à l’étranger. L’architecture mêle les styles mauresque, espagnol et Art déco, et le Grand Socco conserve toujours cette impression de charnière entre deux mondes.

Pourquoi tant d'écrivains ont-ils vécu à Tanger ?

La liberté de la zone internationale et la beauté étrange et bon marché des lieux. Paul Bowles y a vécu pendant un demi-siècle ; William Burroughs y a écrit une grande partie du Festin nu.

Paul Bowles est arrivé en 1947 et y est resté jusqu'à sa mort en 1999. Burroughs est venu dans les années 1950, suivi par Allen Ginsberg et Jack Kerouac. Avant eux, Delacroix y a peint en 1832, et Matisse y a passé deux hivers en 1912 et 1913. Tennessee Williams, Truman Capote et Jean Genet y sont passés. L'écrivain marocain Mohamed Choukri, ami de Bowles, a écrit sur l'autre Tanger, celle des pauvres.

Vous pouvez toujours suivre leurs traces. Café Hafa, ouvert depuis 1921 sur une falaise du Marshan, a servi du thé à Bowles, Burroughs et aux Rolling Stones. La Legation abrite une salle dédiée à Bowles. Les cafés du Petit Socco étaient les lieux où se colportaient les ragots de la zone. Tanger sans visite guidée propose un itinéraire à pied passant par ces trois lieux.

Tanger est-elle meilleure que Marrakech ?

Pour un court voyage depuis l'Espagne, une médina plus calme et des vues sur la mer, oui. Pour des sites grandioses, une place célèbre et le Maroc classique des photos, Marrakech.

Voici comment les deux se comparent pour un visiteur du sud de l'Espagne :

Notre avis : Tanger est sous-estimée, et Marrakech est surpeuplée en haute saison. Si vous n'avez qu'une journée, il n'y a pas photo. Si vous avez une semaine, Marrakech mérite sa place.

Comment une excursion d'une journée depuis Tarifa se compare-t-elle à un vol vers Marrakech ?

Une excursion d'une journée à Tanger depuis Tarifa coûte à partir de 100 $ avec le ferry et le déjeuner, et ne nécessite pas d'hôtel. Marrakech implique un vol, au moins deux nuits et une note bien plus salée.

Depuis Malaga, Ryanair propose des vols directs vers Marrakech en environ 1 heure 20 minutes (trip.com). Ajoutez les trajets vers et depuis les aéroports, et vous perdrez la majeure partie d'une journée dans chaque sens, ce qui rend deux ou trois nuits le minimum. C'est un voyage, pas une excursion.

Tanger s'intègre parfaitement dans des vacances déjà prévues. Conduisez ou prenez le bus jusqu'à Tarifa, prenez le bateau à 9h00, débarquez vers 9h00 heure de Tanger, et soyez de retour pour le dîner en Espagne. L' excursion d'une journée en groupe coûte à partir de 100 $ ; une journée privée depuis Malaga ou Tarifa coûte à partir de 262 $ avec prise en charge. Pas d'hôtel, pas de vol, pas de bagages.

Le compromis, c'est la profondeur. Six heures à Tanger, c'est un aperçu. Trois jours à Marrakech, avec une excursion dans l'Atlas, c'est un vrai repas.

De la Costa del Sol à Tanger et retour en une journée : guide privé et chauffeur, traversées en ferry, repas et prise en charge inclus.

★ 4.9 · 10 à 12 heures · à partir de $262

Découvrez l'excursion privée au départ de Tarifa ou Malaga → Détails de la visite

Peut-on aller de Tanger à Marrakech en train ?

Oui, en environ 5 heures 15 minutes : le train à grande vitesse Al Boraq jusqu'à Casablanca, puis un train classique jusqu'à Marrakech. La deuxième classe coûte environ 186 à 338 dirhams.

L'Al Boraq du Maroc, première ligne à grande vitesse d'Afrique, relie la gare de Tanger Ville à Casablanca. Là-bas, vous prenez un train Al Atlas pour Marrakech. Seat61 indique environ 5 heures 14 minutes en journée, avec des départs de Tanger à 6h00, 8h00, 11h00, 14h00, 15h00, 17h00 et 19h00, et des tarifs de 186 à 338 dirhams en deuxième classe et de 249 à 472 en première.

La gare de Tanger est une nouvelle gare située à l'intérieur des terres, à environ 30 minutes à pied du port, alors prenez un petit taxi. Avec une semaine, un bon itinéraire est de prendre le ferry jusqu'à Tanger, y passer une nuit, prendre le train vers le sud, puis un vol retour depuis Marrakech.

Quelles sont les bonnes excursions d'une journée que je peux faire depuis Tanger ?

Chefchaouen, la ville bleue, à environ 115 km et 2h30 de route ; Asilah sur la côte atlantique ; la médina de Tétouan classée à l'UNESCO ; et le Cap Spartel avec les Grottes d'Hercule, à 14 km à l'ouest.

Si vous passez une ou deux nuits à Tanger, voici les excursions qui valent le détour :

Chefchaouen est la plus célèbre, et la plus éloignée : simply-morocco l'estime à environ 115 km, soit 2,5 heures en bus CTM ou en voiture, avec des taxis partagés à environ 70 dirhams par personne. Elle mérite une nuit à elle seule.

Peut-on voir Chefchaouen lors d'une excursion d'une journée depuis Tarifa ?

Non, ce n'est pas raisonnable. Avec environ six heures au Maroc lors d'une excursion d'une journée et 2,5 heures de trajet dans chaque sens pour Chefchaouen, vous passeriez la journée en voiture.

Certaines entreprises proposent de longues journées depuis l'Espagne vers la ville bleue, mais les calculs sont impitoyables : deux heures de traversée, cinq heures de route, et une ou deux heures à Chefchaouen elle-même. Si vous voulez visiter Chefchaouen, traversez jusqu'à Tanger, passez une nuit, et partez de là. Le guide des excursions d'une journée comparées explique ce que les circuits au départ de Tarifa permettent de faire en une journée.

Que choisir entre Tanger et Marrakech ?

Une journée depuis l'Espagne : Tanger. Trois à cinq jours : Marrakech, ou Tanger plus Chefchaouen. Une semaine : les deux, reliés par le train.

• Une journée libre pendant des vacances en Espagne : Tanger, lors d'une excursion d'une journée en groupe. Les voyageurs expérimentés peuvent le faire par eux-mêmes.
• Voyager avec des enfants ou des personnes marchant lentement : Tanger lors d'une excursion privée. Moins de marche, moins de chaleur, pas de vol.
• Premier vrai voyage au Maroc, un long week-end : prenez l'avion pour Marrakech.
• Écrivains, histoire et vues sur la mer : deux nuits à Tanger, avec une journée à Asilah ou Tétouan.
• Une semaine : traversée en ferry jusqu'à Tanger, train pour Marrakech, vol retour.

Dans tous les cas, vérifiez l'heure : le Maroc est passé à l'heure GMT le 20 septembre 2026, donc il a une heure de retard sur l'Espagne cet hiver. Le post sur le changement d'heure l'explique.

Questions fréquemment posées